Regolamento

L'organizzatore del concorso "Rolmako attraverso l'obiettivo dell'agricoltore" è la società Rolmako Sp. z o.o. Il concorso è previsto come pluriennale con premi annuali. Al concorso si possono inviare fotografie che ritraggono le macchine Rolmako in azienda e durante i lavori in campo.

1. Partecipanti al concorso
1.1. Il concorso è rivolto a fotografi amatoriali.
1.2. Possono partecipare al concorso i minorenni che hanno ottenuto il consenso scritto dei genitori o tutori.
1.3. Non possono partecipare al concorso:
a) persone che rappresentano o sono impiegate dall'Organizzatore,
b) persone coinvolte nella preparazione o gestione del Concorso,
c) persone legate all'organizzatore da contratto d'opera, di prestazione d'opera o che collaborano in qualsiasi altro modo con l'Organizzatore,
d) familiari di queste persone.
1.4. Per familiari stretti si intendono: ascendenti, discendenti, fratelli, coniugi e partner di vita.

2. Regole di partecipazione al concorso
2.1. Le opere possono essere realizzate con qualsiasi tecnica fotografica.
2.2. Ogni partecipante può inviare un massimo di 20 foto all'anno.
2.3. Le fotografie devono essere inviate in formato file elettronico (in formato digitale, con dimensioni minime di 2272x1704 pixel e risoluzione di 300 dpi).
2.4. L'Organizzatore si riserva il diritto di escludere dal Concorso le opere di bassa qualità tecnica.
2.5. Nel nome del file o nella descrizione del messaggio devono essere inseriti i dati dell'autore: nome, cognome, numero di telefono, nonché una breve dichiarazione di essere l'autore delle opere inviate e di possederne i diritti d'autore.
2.6. Inviando le opere al concorso e fornendo i propri dati personali, il Partecipante acconsente alla loro pubblicazione e utilizzo a discrezione dell'Organizzatore del Concorso.
2.7. Gli Organizzatori si riservano il diritto di presentare gratuitamente in qualsiasi forma le opere inviate.
2.8. Nel caso di opere premiate e segnalate, gli Organizzatori si riservano il diritto di pubblicarle più volte gratuitamente.

3. Premi e riconoscimenti
3.1. Una Commissione di 3 persone nominata da Rolmako valuterà le opere e selezionerà i Vincitori del Concorso.
3.2. Nel Concorso verranno premiate le migliori opere, a cui la Commissione assegnerà il primo, secondo e terzo posto. In caso di un elevato numero di foto inviate, la Commissione può decidere di assegnare un numero maggiore di premi. Il Concorso verrà sempre giudicato alla fine dell'anno.
3.3. La selezione dei vincitori avviene dopo la verifica del rispetto di tutte le condizioni del Concorso da parte dei Partecipanti e la scelta delle tre migliori foto da parte della Commissione Giudicatrice.
3.4. La decisione della Commissione è definitiva e non è possibile presentare ricorso.
3.5. I premi del concorso consisteranno in omaggi aziendali e gadget, uno sconto del 25% sull'acquisto di una macchina agricola per i primi tre classificati e un premio in denaro di 1000 PLN per il primo, 750 PLN per il secondo e 500 PLN per il terzo posto.
3.6. Il vincitore acconsente all'utilizzo del proprio nome e cognome da parte dell'Organizzatore per gli scopi del Concorso.
3.7. Nel caso in cui l'opera in concorso contenga l'immagine del Partecipante, egli acconsente al suo utilizzo.
3.8. Il numero minimo di partecipanti al Concorso è 5. In caso di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, il Concorso non verrà giudicato e i partecipanti ne saranno informati via e-mail.
3.9. Ciascuno dei Vincitori selezionati perde il diritto al Premio se:
a) non ha soddisfatto le condizioni del presente Regolamento,
b) non fornisce i dati personali necessari entro 14 giorni dalla data di risoluzione del Concorso e dall'annuncio dei risultati (nome, cognome, indirizzo di corrispondenza),
c) non ritira il premio inviato tramite corriere all'indirizzo indicato o non ritira il premio dopo la data concordata con l'Organizzatore presso la sede dell'Organizzatore.

4. Luogo e termine per l'invio delle opere
4.1. Le fotografie esclusivamente di macchine per lavorazioni Rolmako devono essere inviate all'indirizzo: marketing@rolmako.pl o tramite il modulo sul sito web.
4.2 Il termine per l'invio delle foto scade alla fine di novembre di ogni anno.

5. Trattamento e protezione dei dati personali
5.1. Partecipando al Concorso, ogni Partecipante acconsente al trattamento dei propri dati personali da parte dell'Organizzatore.
5.2. Il trattamento dei dati personali avverrà secondo i principi previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE ("GDPR"), e altre normative vigenti sulla protezione dei dati personali che integrano e/o attuano il GDPR, inclusa la legge del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (Gazzetta Ufficiale del 2018, voce 1000).
5.3. L'Organizzatore è il titolare del trattamento dei dati personali del Partecipante ai sensi del GDPR.
5.4. Il Titolare non ha designato un responsabile della protezione dei dati personali. Le domande relative alla protezione dei dati personali devono essere indirizzate a: rodo@rolmako.it
I Partecipanti al Concorso, aderendo ad esso, acconsentono al trattamento da parte del Titolare dei seguenti dati personali: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e, in caso di necessità di invio del premio, anche l'indirizzo di corrispondenza.
5.5. I dati personali dei Partecipanti saranno trattati dall'Organizzatore al fine di:
a) organizzare e condurre il Concorso, selezionare il Vincitore, consegnare il Premio, gestire i reclami e perseguire e difendersi da rivendicazioni relative al Concorso,
b) informare sui risultati del Concorso e sulla portata delle attività necessarie per svolgere i compiti relativi alla realizzazione del Concorso,
c) adempiere agli obblighi legali del Titolare per il periodo risultante dalle norme che regolano tale obbligo,
d) utilizzare la licenza.
5.6. I dati personali forniti dal Partecipante saranno conservati per la durata del Concorso e, dopo la sua conclusione, per il tempo necessario a selezionare i vincitori e assegnare i premi. Dopo il suddetto periodo, i dati personali saranno archiviati per il tempo in cui le relative disposizioni di legge impongono la conservazione dei dati o per il periodo di prescrizione di eventuali rivendicazioni.
5.7. I destinatari dei dati personali forniti dal Partecipante saranno i soggetti che forniscono servizi al Titolare, in particolare società informatiche e agenzie di marketing, nonché i soggetti autorizzati a ricevere i dati in base alle disposizioni di legge, inclusi i soggetti che collaborano con l'azienda Rolmako.
5.8. In relazione al trattamento dei dati personali, al Partecipante spettano i seguenti diritti:
a) diritto di accesso ai dati,
b) diritto di rettifica dei dati,
c) diritto alla cancellazione dei dati o alla limitazione del trattamento,
d) diritto alla portabilità dei dati,
e) diritto di opposizione al trattamento dei dati,
f) diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati da parte del Titolare in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca,
g) diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo (Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali) qualora si ritenga che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni di legge.
5.9. Sulla base dei dati personali dei Partecipanti al Concorso, il Titolare non adotterà decisioni automatizzate, compresa la profilazione ai sensi del GDPR.
5.10. Il conferimento dei dati personali da parte del Partecipante al Concorso è volontario, ma è condizione necessaria per la realizzazione delle finalità del Concorso.
5.11. I dati personali del Partecipante al Concorso non saranno trattati per finalità di processo decisionale automatizzato, inclusa la profilazione.

6. Diritti d'autore - concessione di licenza
6.1. Il Partecipante dichiara di essere titolare dei diritti d'autore patrimoniali sulla foto inviata nell'ambito del concorso e garantisce la legalità del contenuto trasmesso.
6.2. Il Partecipante dichiara che la foto non è gravata da diritti di terzi e non viola i diritti di terzi, in particolare i diritti d'autore e i diritti della personalità.
6.3. In caso di violazione da parte del Partecipante al Concorso dei diritti d'autore o di altri diritti spettanti a terzi, il Partecipante al Concorso ne sarà responsabile e si impegna a sollevare l'Organizzatore da ogni responsabilità a tale titolo nei confronti di terzi.
6.4. Al momento dell'adesione al Concorso, i Partecipanti, in cambio della possibilità di partecipare e vincere il Premio, concedono all'Organizzatore una licenza gratuita, incondizionata e territorialmente illimitata, non esclusiva (con diritto di concedere sublicenze a soggetti che collaborano con Rolmako) per l'utilizzo delle foto inviate durante il suo svolgimento e dopo la sua conclusione, nei campi di sfruttamento di cui all'art. 50 della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e diritti connessi, inclusi i seguenti ambiti di sfruttamento:
a) nell'ambito della fissazione e riproduzione della foto - produzione con una tecnica specifica, incluse tecniche di stampa, reprografiche, registrazione magnetica e digitale,
b) nell'ambito della distribuzione della copia della foto - immissione in commercio o prestito,
c) nell'ambito della diffusione delle foto in modo diverso da quanto specificato ai punti a) e b) sopra - esecuzione pubblica, esposizione, proiezione, nonché messa a disposizione del pubblico delle foto in modo che chiunque possa accedervi nel luogo e nel momento scelti e diffusione su stampa, Internet, cartelloni pubblicitari, fiere ecc.
d) nell'ambito dell'utilizzo della foto o di sue parti in pubblicità, promozioni, in particolare il Partecipante acconsente all'utilizzo, elaborazione e pubblicazione della foto inviata sul sito web e sui profili Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube e altri social media dell'Organizzatore. Il Partecipante acconsente inoltre all'utilizzo delle sue foto per scopi di marketing e formazione.
6.5. L'Organizzatore ha il diritto di utilizzare la foto e le sue parti in tutti i campi di sfruttamento sopra descritti e di apportare qualsiasi modifica, adattamento o elaborazione della foto o di sue parti.
6.6. In caso di vittoria nel Concorso, il Partecipante acconsente alla pubblicazione da parte dell'Organizzatore di informazioni sulla sua partecipazione al Concorso e sul risultato del Concorso.
6.7. Per la concessione della licenza non esclusiva con diritto di sublicenza, al Partecipante al Concorso non spetta alcun compenso.
6.8. La licenza sarà concessa a tempo indeterminato.
6.9. Se il Partecipante non può concedere efficacemente - anche senza violare i diritti di terzi - la licenza di cui al presente paragrafo, non può presentare tale foto per la partecipazione al Concorso.

7. Disposizioni finali
7.1. L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il Regolamento a condizione che le modifiche non abbiano un impatto negativo sui diritti del Partecipante. Le modifiche al Regolamento sono efficaci dal momento della loro pubblicazione; tuttavia, per le iscrizioni al concorso effettuate prima della pubblicazione delle modifiche al Regolamento si applica il Regolamento nella sua formulazione precedente, a meno che il Partecipante al Concorso non abbia accettato tali modifiche.
7.2. Le questioni non regolate dal Regolamento saranno decise dall'Organizzatore.
7.3. La legge applicabile a tutte le questioni, inclusi i rapporti giuridici relativi all'organizzazione o alla partecipazione al Concorso, è la legge polacca.
7.4. Per le questioni non regolate dal presente Regolamento si applicano le disposizioni di legge generalmente vigenti.